With climate change increasing the frequency of extreme weather, toxic chemicals, hazardous waste, and superfund sites are at greater risk of contaminating flood-prone areas